哈康和拉米斯进入下一关，迎接新的伙伴。然而，等待他们的却是伙伴的背叛。在与冥界之王的最终决战中，哈康面临着生死抉择。转世为自动售货机的哈康，未来又将何去何从？